"transcripts" in Portuguese (PT)
Definition
Cópias escritas ou impressas das palavras ditas, como numa reunião ou entrevista. Em contexto académico, também significa o registo oficial das notas de um estudante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Transcripts' é usado em ambientes académicos para descrever o certificado de notas, mas também pode referir-se a transcrições de entrevistas ou discursos. É importante perceber o contexto. Não confundir com 'certificado' ou 'diploma'.
Examples
The university asked me to send my transcripts with my application.
A universidade pediu-me para enviar as minhas **transcrições** com a minha candidatura.
She read the interview transcripts carefully.
Ela leu cuidadosamente as **transcrições** da entrevista.
Can I get copies of my high school transcripts?
Posso obter cópias das minhas **certificados de notas** do secundário?
If you miss anything during the call, the transcripts will be emailed to you.
Se perderes alguma coisa durante a chamada, as **transcrições** serão enviadas por e-mail.
Most job applications don’t require your transcripts, but some do.
A maioria das candidaturas de emprego não requer as tuas **certificados de notas**, mas algumas sim.
After the trial, the court released the official transcripts online.
Depois do julgamento, o tribunal publicou as **transcrições** oficiais online.