"transcending" in Russian
Definition
Выходить за рамки чего-либо или подниматься над обычными пределами; часто используется в отношении мыслей, чувств или духовных понятий.
Usage Notes (Russian)
Формальное, абстрактное слово; встречается в сочетаниях типа 'transcending boundaries', 'transcending differences'. Не употребляется для физического передвижения.
Examples
The story is about love transcending time and space.
История о любви, **превосходящей** время и пространство.
He dreams of transcending his current limitations.
Он мечтает о том, чтобы **превзойти** свои нынешние ограничения.
Music has a way of transcending language barriers.
Музыка способна **преодолевать** языковые барьеры.
She believes in transcending differences to bring people together.
Она верит в **преодоление** различий ради объединения людей.
Art is about transcending the ordinary and touching something universal.
Искусство — это **выход за пределы** обыденного и прикосновение к чему-то универсальному.
By transcending old habits, he created a better life for himself.
Преодолев старые привычки, он создал для себя лучшую жизнь.