"transcending" in Japanese

• 超越する

Definition

ある限界や障壁を越えて上に行くこと。物理的だけでなく、精神的や抽象的な面でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

形式的・抽象的な文脈で使われる。『transcending boundaries』『transcending differences』などの表現で一般的。移動や登るという意味では使わない。

Examples

The story is about love transcending time and space.

この物語は愛が時間と空間を**超越する**ことについてです。

He dreams of transcending his current limitations.

彼は自分の現在の限界を**超越する**ことを夢見ている。

Music has a way of transcending language barriers.

音楽は言語の壁を**超越する**力がある。

She believes in transcending differences to bring people together.

彼女は人々をひとつにするために違いを**超越する**ことを信じている。

Art is about transcending the ordinary and touching something universal.

芸術は普通を**超越し**、普遍的なものに触れることだ。

By transcending old habits, he created a better life for himself.

古い習慣を**超越する**ことで、彼はより良い人生を手に入れた。