"transcendental" in Bengali

• অতীতাত্মক
• অতীন্দ্রিয়

Definition

এটি এমন কিছুকে বোঝায় যা সাধারণ মানবিক অভিজ্ঞতা বা বোধগম্যতা অতিক্রম করে, প্রায়ই আধ্যাত্মিক, বিমূর্ত বা দার্শনিক ধারণার সাথে সম্পর্কিত। এছাড়াও অসাধারণ বা সাধারণ সীমার বাইরে কিছু বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত একাডেমিক বা দার্শনিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'transcendental meditation' বা 'transcendental numbers' মতো বাক্যে দেখা যায়। এটি 'transcendent' শব্দটির তুলনায় আরও নির্দিষ্ট, বিশেষত মূল ভাবনা বা শারীরিক বাস্তবতার বাইরে আলোচনার জন্য।

Examples

Many people seek transcendental experiences through meditation.

অনেকেই ধ্যানের মাধ্যমে **অতীতাত্মক** অভিজ্ঞতা খুঁজে থাকেন।

The theory is based on transcendental principles.

এই তত্ত্বটি **অতীতাত্মক** নীতিমালার উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে।

Some mathematicians study transcendental numbers.

কিছু গণিতবিদ **অতীতাত্মক** সংখ্যা নিয়ে গবেষণা করেন।

People say her art has a transcendental quality that moves everyone.

অনেকে বলেন, তার শিল্পকর্মে এমন এক **অতীতাত্মক** গুণ আছে যা সবাইকে মুগ্ধ করে।

After the retreat, he described the experience as deeply transcendental.

রিট্রিট শেষে সে এটিকে গভীরভাবে **অতীতাত্মক** একটি অভিজ্ঞতা বলে বর্ণনা করেছিল।

For some, music offers a transcendental escape from daily life.

কিছু মানুষের জন্য, সংগীত দৈনন্দিন জীবন থেকে **অতীতাত্মক** মুক্তি দেয়।