"transcend" in Japanese

• 超える

Definition

通常の限界を超えること、特に質や理解、経験においてそれを上回ること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで学術的や精神的な文脈でよく使われる。'transcend time'や'transcend boundaries'のような表現がある。「ascend」（上昇する）とは区別すること。

Examples

Music can transcend language barriers and connect people.

音楽は言葉の壁を**超える**ことができ、人々をつなげる。

Her courage helped her transcend her fears.

彼女の勇気は自分の恐怖を**超える**のに役立った。

True art can transcend time and culture.

本物の芸術は時代や文化を**超える**ことができる。

She managed to transcend her humble beginnings and become successful.

彼女は自分の謙虚な生い立ちを**超えて**成功を収めた。

Great literature tends to transcend generations.

優れた文学は世代を**超える**ものが多い。

Sometimes, you need to transcend your own limitations to grow.

成長するためには、時に自分の限界を**超える**必要がある。