"transcend" in Bengali

• অতিক্রম করা
• ঊর্ধ্বে ওঠা

Definition

কোনো কিছুর সাধারণ সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া বা তার চেয়েও ওপরে ওঠা; বিশেষ করে মান, বোঝাপড়া বা অভিজ্ঞতায় কিছু কিছু জয় করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অকাল বাংলায়, দর্শন, অথবা আধ্যাত্মিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'transcend boundaries', 'transcend time' ইত্যাদির মতো প্রকাশে দেখতে পাওয়া যায়; 'ascend' (উপর উঠা) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Music can transcend language barriers and connect people.

সঙ্গীত **অতিক্রম** করতে পারে ভাষাগত বাধাগুলি এবং মানুষকে যুক্ত করতে পারে।

Her courage helped her transcend her fears.

তার সাহস তাকে তার ভয় **অতিক্রম** করতে সাহায্য করেছিল।

True art can transcend time and culture.

সত্যিকারের শিল্প **অতিক্রম** করতে পারে সময় ও সংস্কৃতি।

She managed to transcend her humble beginnings and become successful.

সে তার সাধারণ পরিবেশ **অতিক্রম** করে সফল হতে পেরেছিল।

Great literature tends to transcend generations.

মহৎ সাহিত্য প্রজন্মের সীমা **অতিক্রম** করতে পারে।

Sometimes, you need to transcend your own limitations to grow.

কখনো কখনো, নিজের সীমাবদ্ধতা **অতিক্রম** করতে হয় উন্নতির জন্য।