"trans" in Portuguese (BR)
Definition
Forma curta e informal de 'transgênero', usada para pessoas cuja identidade de gênero difere do sexo atribuído no nascimento. Muito comum na comunidade LGBTQ+.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Trans' é informal e comum em contextos LGBTQ+. Serve como adjetivo ('mulher trans') ou substantivo ('uma pessoa trans'). Use de forma respeitosa e apenas quando a pessoa se identifica assim.
Examples
My friend is trans and proud of who she is.
Minha amiga é **trans** e tem orgulho de quem é.
He came out as trans last year.
Ele se assumiu **trans** no ano passado.
There are many trans people in the city.
Há muitas pessoas **trans** na cidade.
She's a trans woman who loves fashion and art.
Ela é uma mulher **trans** que adora moda e arte.
Some of my best friends are trans.
Alguns dos meus melhores amigos são **trans**.
The cafe is a safe space for trans people.
O café é um espaço seguro para pessoas **trans**.