"tranquilized" in Spanish
Definition
Se le administró un medicamento para calmar o dormir a una persona o animal, normalmente por motivos médicos o de seguridad.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos médicos, veterinarios o de emergencia. Expresiones comunes: 'animal tranquilizado', 'fue tranquilizado con un dardo'. No describe calma cotidiana, sino un estado producido por medicamentos.
Examples
The vet tranquilized the injured dog before surgery.
El veterinario **sedó** al perro herido antes de la cirugía.
The bear was tranquilized and safely moved to a new home.
El oso fue **sedado** y trasladado con seguridad a un nuevo hogar.
After being tranquilized, the lion lay quietly on the ground.
Después de ser **sedado**, el león permaneció quieto en el suelo.
They tranquilized the wild elephant to treat its injured leg.
**Sedaron** al elefante salvaje para tratarle la pierna herida.
The patient was tranquilized quickly to avoid panic during the emergency.
Al paciente lo **sedaron** rápidamente para evitar el pánico durante la emergencia.
I watched a documentary where a tiger had to be tranquilized before being rescued.
Vi un documental donde tuvieron que **sedar** a un tigre antes de rescatarlo.