"trances" in Spanish
Definition
Los trances son estados en los que una persona no está completamente consciente, a menudo parece muy concentrada o desconectada de su entorno. Pueden ocurrir naturalmente, por meditación, hipnosis o cierta música.
Usage Notes (Spanish)
'Trances' se usa mayormente en contextos formales, médicos, espirituales o artísticos. Es común decir 'entrar en trance', 'estados de trance profundo'. No confundir con 'sueños' o 'sueño'. Se refiere a varios estados alterados, desde la hipnosis hasta experiencias con música intensa.
Examples
She often enters trances when she listens to calming music.
Ella a menudo entra en **trances** cuando escucha música relajante.
Hypnotists can put people into deep trances.
Los hipnotizadores pueden poner a las personas en **trances** profundos.
Some religious ceremonies involve trances.
Algunas ceremonias religiosas implican **trances**.
He stared at the painting, lost in one of his long trances.
Él se quedó mirando el cuadro, perdido en uno de sus largos **trances**.
During meditation retreats, people may experience vivid trances that feel almost like dreams.
Durante retiros de meditación, las personas pueden experimentar **trances** vívidos que parecen sueños.
The dancers fell into trances as the rhythm of the drums took over the room.
Los bailarines cayeron en **trances** mientras el ritmo de los tambores llenaba la sala.