"trampling" in Chinese (Traditional)

• 踐踏
• 踏毀

Definition

用力踩在某物或某人身上，通常會造成破壞或傷害。也可以指不尊重或輕視某事或某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與“over”連用（如 'trampling over'）。可描述實際的踩踏（腳、羣眾、動物）或比喻用法（權利、感情被踐踏）。比日常口語更正式/書面；口語多用“踩”。

Examples

The crowd was trampling the grass in the park.

人羣正在公園裡**踐踏**草坪。

Please stop trampling on my flowers.

請不要再**踐踏**我的花了。

The horses were trampling the path through the forest.

馬羣正在森林小徑上**踐踏**。

They accused the government of trampling on their rights.

他們指責政府**踐踏**他們的權利。

After trampling through the mud, their shoes were filthy.

**踐踏**過泥巴之後，他們的鞋子都髒了。

She's tired of people always trampling over her ideas in meetings.

她受夠了在會議上大家總是**踐踏**她的想法。（與中文常用法，實際偏‘輕視’）