"trammel" in Bengali

• বাধা
• প্রতিবন্ধকতা
• ট্র্যামেল জাল (মাছ ধরার জাল)

Definition

কিছু যা স্বাধীনতা বা চলাচলে বাধা সৃষ্টি করে, যেমন নিয়ম, সামাজিক চাপ বা শারীরিক বাধা। এটি মাছ ধরার একটি বিশেষ ধরনের জালকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত গম্ভীর বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ সময় এটি বাস্তব বস্তুর থেকে বেশি বিমূর্ত সীমাবদ্ধতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the trammels of society'. মাছ ধরার জালের জন্য 'ট্র্যামেল জাল' শব্দটি বেশি প্রচলিত।

Examples

Old laws acted as a trammel on economic growth.

পুরোনো আইনগুলো অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির ওপর **বাধা** হিসেবে কাজ করেছিল।

Ambition can help you break through any trammel.

উদ্যম তোমাকে যেকোনো **বাধা** অতিক্রম করতে সাহায্য করতে পারে।

The fisherman repaired his trammel before heading out to sea.

জেলে তার **ট্র্যামেল জাল** সমুদ্রে যাওয়ার আগে মেরামত করল।

Many artists feel trapped by the trammels of commercial success.

অনেক শিল্পী বাণিজ্যিক সাফল্যের **বাধা** দ্বারা আটকে পড়া অনুভব করেন।

He refused to live under the trammels of outdated traditions.

সে পুরোনো রীতিনীতির **বাধা** মেনে চলতে অস্বীকার করল।

Sometimes, rules act as a necessary trammel to prevent chaos.

কখনও কখনও নিয়মগুলি বিশৃঙ্খলা ঠেকাতে প্রয়োজনীয় **প্রতিবন্ধকতা** হিসাবে কাজ করে।