"trajectory" in Chinese (Traditional)

• 軌跡
• 軌道

Definition

某物在空中或空間中移動時所走的路徑，特別是投擲或發射物體的彎曲路徑；也可以指一個人生活或職業的發展路線。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Trajectory” 多用於正式、學術、科技場合，也可比喻人生或職涯的路徑。常見搭配有“飛行軌跡”、“職涯軌跡”。不要用於簡單直線運動（可用“路線”）。

Examples

The rocket followed a curved trajectory into space.

火箭沿著彎曲的**軌跡**進入太空。

A baseball has a high trajectory when it is hit upward.

棒球被向上擊打時有很高的**軌跡**。

We studied the trajectory of the falling apples in science class.

我們在科學課上研究了蘋果下落的**軌跡**。

Her career trajectory took her from a small company to leading a global team.

她的職業**軌跡**讓她從一家小公司成長為全球團隊的領導者。

You can predict a comet’s trajectory with math and physics.

你可以用數學和物理預測彗星的**軌跡**。

If we change our plan now, it’ll totally shift the project’s trajectory.

如果我們現在改變計劃，項目的**軌跡**會完全不同。