"trajectories" in Portuguese (PT)
Definition
Os percursos que algo segue ao mover-se pelo ar ou espaço, ou o curso que um processo ou vida toma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante usada na ciência para movimentos, e figurativamente para percursos de vida ou carreira. O plural é comum ao falar de vários casos ou pessoas. Exemplo: 'flight trajectories', 'life trajectories'.
Examples
The scientists studied the trajectories of the rockets.
Os cientistas estudaram as **trajetórias** dos foguetes.
She compared the trajectories of two basketballs.
Ela comparou as **trajetórias** de duas bolas de basquetebol.
We observed the trajectories of birds flying south.
Observámos as **trajetórias** das aves a voar para sul.
The two athletes' career trajectories went in completely different directions.
As **trajetórias** de carreira dos dois atletas seguiram rumos completamente diferentes.
We should consider different trajectories for the project's future.
Devemos considerar diferentes **trajetórias** para o futuro do projeto.
Kids from the same school often end up on very different life trajectories.
Crianças da mesma escola muitas vezes acabam em **trajetórias** de vida muito diferentes.