"traitorous" in Japanese

• 裏切りの
• 裏切り者の

Definition

誰かや何かが裏切りの（裏切り者の）場合、それは忠誠心がなく、他人の信頼を裏切って敵に協力したり、グループに逆らったりすることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや文学的な場面で使い、重大な裏切りや政治的な裏切りなどに使われます。軽い裏切りには使いません。

Examples

The spy made a traitorous decision to share secrets with the enemy.

スパイは敵に秘密を渡すという**裏切りの**決断をした。

Her traitorous words hurt the whole team.

彼女の**裏切りの**言葉はチーム全体を傷つけた。

The general was punished for his traitorous actions.

その将軍は**裏切りの**行為で罰せられた。

People saw his sudden change of loyalty as a traitorous move.

彼の突然の忠誠心の変化は**裏切りの**行動だと人々は見なした。

Being called traitorous was the worst thing he could imagine.

**裏切り者**と呼ばれることが、彼にとって一番耐えられなかった。

The villagers whispered about his traitorous past but never confronted him directly.

村人たちは彼の**裏切りの**過去についてささやいていたが、直接問い詰めることはなかった。