"training" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de aprender as competências, os conhecimentos ou a capacidade física necessários para um trabalho, atividade, desporto ou tarefa. Pode referir-se tanto à prática para melhorar o desempenho como à instrução para aperfeiçoamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em contextos de trabalho, desporto, fitness e militares. 'Training' é normalmente incontável no uso geral ('staff training', 'in training'), embora em contexto empresarial por vezes apareça como contável para sessões ou cursos ('three trainings'). Combinações frequentes: 'job training', 'training program', 'training session', 'strength training'. Não confundir com 'education', que é mais amplo e mais académico.
Examples
The new workers need training before they start.
Os novos trabalhadores precisam de **formação** antes de começar.
She goes to soccer training every Saturday.
Ela vai ao **treino** de futebol todos os sábados.
This job includes safety training.
Este trabalho inclui **formação** em segurança.
I'm still in training, so it takes me a little longer.
Ainda estou em **formação**, por isso demoro um pouco mais.
The company paid for extra training so the team could use the new software.
A empresa pagou **formação** extra para que a equipa pudesse usar o novo software.
All that marathon training finally paid off on race day.
Todo aquele **treino** para a maratona finalmente compensou no dia da corrida.