"trainee" in Korean

수습생연수생

Definition

수습생 또는 연수생은 일에 필요한 기술을 배우기 위해 공식적인 연수 프로그램이나 업무 중에 교육받는 사람입니다.

'수습생', '연수생'은 주로 회사 등 공식적인 연수 프로그램의 신입사원을 뜻합니다. 'management trainee' 같은 표현에서 자주 사용되며 'intern(인턴)'과는 다릅니다.

The company hired five new trainees this month.

회사에서 이번 달에 새 **수습생** 다섯 명을 채용했다.

A trainee must attend every training session.

**수습생**은 모든 교육 세션에 참석해야 한다.

Every trainee gets a mentor to help them learn.

모든 **연수생**에게는 학습을 도와줄 멘토가 배정된다.

I'm just a trainee, but I'm learning a lot every week.

저는 아직 **수습생**이지만, 매주 많은 것을 배우고 있습니다.

The new trainees are nervous about their first project.

새로운 **수습생**들은 첫 프로젝트를 걱정하고 있다.

Our company offers a two-year trainee program for graduates.

우리 회사는 졸업생을 위한 2년짜리 **연수생** 프로그램을 제공합니다.