"train your sights on" in Korean

• 관심을 집중하다

Definition

달성하거나 목표로 하고 싶은 것에 관심이나 노력을 집중하다.

Usage Notes (Korean)

비유적이고 약간 공식적인 표현으로, 주로 목표, 야망, 인물 등을 대상으로 쓴다. 'focus on'보다 더 특정 목표를 강조함. 물리적 대상엔 사용하지 않음.

Examples

She trained her sights on becoming a doctor.

그녀는 의사가 되는 데 **관심을 집중했다**.

The company trained its sights on international markets.

회사는 해외 시장에 **관심을 집중했다**.

After the win, the team trained their sights on the championship.

승리 후, 팀은 챔피언십에 **관심을 집중했다**.

Now that I've mastered French, I'm training my sights on German next.

프랑스어를 마스터했으니 이제는 독일어에 **관심을 집중해야겠어**.

Politicians often train their sights on young voters during elections.

정치인들은 선거 때 주로 젊은 유권자들에게 **관심을 집중한다**.

When you train your sights on something, you start putting all your energy toward it.

어떤 일에 **관심을 집중하면**, 모든 에너지를 그 일에 쏟게 된다.