"trailed" in Arabic

• تبع
• جر خلفه
• تأخر

Definition

كلمة 'trailed' هي الماضي من 'trail' وتعني اتباع أحد من الخلف أو سحب شيء خلفك أو التأخر في منافسة.

Usage Notes (Arabic)

'Trailed' تُستخدم عند الحديث عن المشي خلف أحد أو سحب شيء أو التأخر عن المنافس. عبارة 'trailed by...' تعني التأخر بفارق معين. غالبًا أكثر رسمية في السرد من 'followed'.

Examples

The little dog trailed behind its owner.

كان الكلب الصغير **يتبع** صاحبه.

His scarf trailed along the ground in the snow.

كان وشاحه **ينجر خلفه** على الثلج.

The team trailed by ten points at halftime.

كان الفريق **متأخراً** بعشر نقاط في منتصف المباراة.

She quietly trailed her sister through the crowded mall.

**تبعَت** شقيقتها بهدوء في المول المزدحم.

My shoelaces trailed out of my shoes, so I almost tripped.

كانت أربطة حذائي **تتدلى** من الحذاء، فكادت أن تعرقلني.

By the end of the race, he trailed far behind the leader.

في نهاية السباق كان **متأخراً كثيراً** عن المتصدر.