"traditionalist" in Russian
Definition
Традиционалист – это человек, который предпочитает следовать устоявшимся обычаям и ценностям и не любит изменений. Термин часто относится к социальным или культурным вопросам.
Usage Notes (Russian)
Термин обычно формальный или нейтральный; может быть как положительным (уважает традиции), так и отрицательным (мешает прогрессу) — зависит от контекста. Используется в выражениях вроде «строгий традиционалист», «традиционалистские взгляды». Не применяют для незначительных предпочтений.
Examples
His grandfather is a traditionalist who prefers old customs.
Его дед — **традиционалист**, который предпочитает старые обычаи.
As a traditionalist, she cooks using family recipes.
Как **традиционалист**, она готовит по семейным рецептам.
The school board has many traditionalists who dislike new teaching methods.
В школьном совете много **традиционалистов**, которые не любят новые методы обучения.
Mark's a total traditionalist when it comes to weddings—no surprises allowed!
В вопросах свадьбы Марк — полный **традиционалист**: никаких сюрпризов!
Some people see traditionalists as wise, while others think they're just stubborn.
Некоторые считают **традиционалистов** мудрыми, а другие — просто упрямыми.
You’ll never get a traditionalist to try pineapple pizza!
Вы никогда не убедите **традиционалиста** попробовать пиццу с ананасом!