"tradesmen" in Russian
Definition
Ремесленники — это люди, обладающие специальными навыками и работающие руками, например, сантехники, электрики, плотники или строители.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в британском английском, сейчас также говорят 'tradespeople' для нейтральности. Не путать с 'trader' (торговец). Обычно говорят: 'местные ремесленники', 'квалифицированные ремесленники', 'нанять ремесленников'.
Examples
The tradesmen fixed the leaking pipe quickly.
**Ремесленники** быстро починили протекающую трубу.
Our new school was built by skilled tradesmen.
Нашу новую школу построили опытные **ремесленники**.
Many tradesmen are self-employed and work for different clients.
Многие **ремесленники** работают на себя и обслуживают разных клиентов.
It's hard to find good tradesmen these days who actually show up on time.
Сейчас трудно найти хороших **ремесленников**, которые приходят вовремя.
The renovation took longer because we had to wait for the tradesmen to finish other jobs first.
Ремонт занял больше времени, потому что нам пришлось ждать, когда **ремесленники** закончат другие заказы.
We hired local tradesmen to make custom shelves for the kitchen.
Мы наняли местных **ремесленников**, чтобы сделать полки на заказ для кухни.