"trackless" in Spanish
Definition
Se refiere a un lugar o área donde no hay caminos, senderos o huellas, o donde nada deja rastro visible.
Usage Notes (Spanish)
Es un adjetivo literario o descriptivo, frecuente para lugares salvajes o inexplorados, como 'trackless forest'. No es común en situaciones cotidianas y sugiere aislamiento o naturaleza virgen.
Examples
The explorers walked through the trackless jungle.
Los exploradores caminaron por la selva **sin rastro**.
He got lost in a trackless desert.
Se perdió en un desierto **sin huellas**.
Snow covered the land, making it completely trackless.
La nieve cubría la tierra, haciéndola completamente **sin huellas**.
The path disappeared, and we wandered into trackless wilderness.
El sendero desapareció y vagamos por la naturaleza **sin rastro**.
Their footprints vanished on the trackless snow.
Sus huellas desaparecieron en la nieve **sin huellas**.
After a while, the road ended and we faced a trackless landscape stretching to the horizon.
Después de un rato, el camino terminó y nos encontramos ante un paisaje **sin rastro** que se extendía hasta el horizonte.