"toy with" in Bengali
Definition
কোনো কিছু নিয়ে গুরুত্বহীনভাবে চিন্তা করা বা কাউকে বা কিছুকে খেলনার মতো ব্যবহার করা।
Usage Notes (Bengali)
'toy with the idea' মানে কোনো ধারণা নিয়ে সিরিয়াস না হয়ে ভাবা। কাউকে বা অনুভূতিকে হালকা ভাবে নেওয়া নেতিবাচক অর্থ দিতে পারে।
Examples
She likes to toy with new ideas.
সে নতুন ধারণা নিয়ে **হালকা ভাবে চিন্তা করে**।
Don't toy with my feelings.
আমার অনুভূতির সাথে **খেলোভাবে ব্যবহার করো না**।
He toyed with the idea of moving abroad.
সে বিদেশে যাওয়ার ধারণা নিয়ে **ভাবছিল**।
Sometimes I toy with skipping work and just traveling the world.
আমি মাঝে মাঝে কাজ ফাঁকি দিয়ে শুধু ঘুরে বেড়ানোর কথা **ভাবি**।
She was just toying with him; she didn't really want to date.
সে শুধু ওর সাথে **খেলছিল**; আসলে ওর ডেট করার ইচ্ছা ছিল না।
He toyed with his food while thinking about the problem.
সে সমস্যাটি নিয়ে ভাবতে ভাবতে তার খাবার **খেলোভাবে নাড়ছিল**।