"toxicity" in Spanish
Definition
La toxicidad es el grado en que una sustancia puede dañar a los humanos, animales o al medio ambiente. También puede referirse a cualidades dañinas o venenosas en cosas como productos químicos, medicamentos o incluso actitudes.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos científicos, médicos y medioambientales, pero también de forma metafórica para describir entornos dañinos ('toxicidad en el ambiente laboral'). Suele ir con 'alta', 'baja', 'crónica', 'aguda'.
Examples
The toxicity of that chemical is very high.
La **toxicidad** de ese químico es muy alta.
Doctors study the toxicity of new medicines.
Los médicos estudian la **toxicidad** de los nuevos medicamentos.
High toxicity can be dangerous for children and pets.
La **toxicidad** alta puede ser peligrosa para niños y mascotas.
They recalled the product after tests showed unexpected toxicity.
Retiraron el producto después de que las pruebas mostraron una **toxicidad** inesperada.
We need to talk about the toxicity in this workplace environment.
Tenemos que hablar sobre la **toxicidad** en este entorno laboral.
Some online communities struggle to control toxicity among users.
Algunas comunidades en línea tienen problemas para controlar la **toxicidad** entre los usuarios.