"towser" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra antiga ou informal para um cão grande, muitas vezes usada como nome de cão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito raro atualmente no inglês, usado como nome ou apelido tradicional para cão grande. Sempre em contexto amigável ou brincalhão. Não se usa para pessoas ou cães pequenos. Encontrado principalmente em literatura clássica ou nomes tradicionais de animais.
Examples
Towser is a big brown dog.
**Towser** é um cão grande e castanho.
The farmer’s towser barked at the strangers.
O **cãozarrão** do agricultor latiu para os desconhecidos.
They named their puppy Towser.
Deram ao cachorro o nome de **Towser**.
Don’t worry, Towser is friendly despite his size.
Não te preocupes, o **cãozarrão** é amigável apesar do tamanho.
When I was a kid, we had an old towser who watched over the farm.
Quando era pequeno, tínhamos um velho **cãozarrão** que vigiava a quinta.
If you hear barking, that’s just Towser letting us know you’re here.
Se ouvires ladrar, é só o **cãozarrão** a avisar que chegaste.