"townships" in Portuguese (PT)
Definition
"Township" é uma pequena cidade ou uma divisão administrativa de um concelho. Na África do Sul, também se refere a áreas residenciais periféricas criadas para não brancos durante o apartheid.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Township' é formal em contextos legais/administrativos nos EUA e Canadá. Na África do Sul, refere-se a áreas urbanas marginalizadas do apartheid, sendo um termo sensível. Usado em frases como 'the township of...' e 'South African townships'. Não confundir com 'aldeia' ou 'cidade'.
Examples
The two townships are next to each other.
Os dois **municípios** estão lado a lado.
He grew up in one of the oldest townships in the state.
Ele cresceu num dos **municípios** mais antigos do estado.
Many South African townships were created during apartheid.
Muitos **bairros periféricos** sul-africanos foram criados durante o apartheid.
After moving out of the city, she settled in one of the nearby townships.
Depois de sair da cidade, ela foi viver num dos **municípios** vizinhos.
There are programs to support businesses in underdeveloped townships.
Há programas para apoiar negócios em **bairros periféricos** pouco desenvolvidos.
Local elections in the townships always draw a big crowd.
As eleições locais nos **municípios** atraem sempre muita gente.