"towline" in Korean

예항선견인 로프

Definition

예항선은 차량이나 배 등을 끌기 위해 사용하는 튼튼한 밧줄이나 줄, 체인입니다.

보트, 선박, 차량 견인 시 사용. 'towline snapped', 'attach a towline', 'secure the towline'와 같은 표현에 자주 쓰임. '견인 로프'와는 조금 다르게 공식적/기술적 느낌이 강함.

They tied a towline to the car to pull it out of the mud.

그들은 차를 진흙에서 빼내려고 **예항선**을 묶었다.

The boat drifted until someone threw a towline to help.

배가 표류하다가 누군가가 **예항선**을 던져 도와주었다.

Make sure the towline is strong enough before you start towing.

견인을 시작하기 전에 **예항선**이 충분히 튼튼한지 확인하세요.

The towline snapped halfway, so they had to tie another one.

**예항선**이 중간에 끊어져서 다른 것을 묶어야 했다.

Could you grab the towline from the trunk? We might need it soon.

트렁크에서 **예항선** 좀 가져올래? 곧 필요할지 몰라.

After the storm, the only way to move the boat was with a long towline.

폭풍 후에 배를 옮기는 유일한 방법은 긴 **예항선**을 사용하는 것이었다.