"towing" in Japanese

牽引

Definition

車や船などをロープや専用車両で引っ張って移動させることです。主に動かない車や船に使われます。

主に故障車や船などに使います。「towing service」「towing truck」などの表現も使われます。「pulling」や「dragging」とは異なり、技術的・実務的な場面で使われます。

The towing of the broken car took one hour.

壊れた車の**牽引**には1時間かかりました。

Towing is not allowed in this parking lot.

この駐車場では**牽引**は許可されていません。

They called a towing company for help.

彼らは助けを求めて**牽引**会社に電話した。

After the accident, the police organized the towing quickly.

事故後、警察はすぐに**牽引**を手配した。

The boat needs towing back to the marina because its engine failed.

エンジンが故障したため、ボートはマリーナまで**牽引**が必要です。

Be careful—unauthorized cars are at risk of towing here.

注意してください—無断駐車の車はここで**牽引**される恐れがあります。