"towered" in Arabic

• ارتفع
• شَمَخَ

Definition

كان أطول بكثير من الأشياء المحيطة به؛ غالبًا ما يُستخدم لوصف شخص أو شيء مرتفع جدًا مقارنة بالآخرين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادةً لوصف المباني أو الجبال أو الأشجار أو الأشخاص عند مقارنتهم بمن حولهم. غالبًا في سياقات وصفية أو كتابية. 'towered over' قد يعني أيضًا التفوق في الأهمية أو الحجم.

Examples

The mountain towered above the small village.

الجبل **ارتفع** فوق القرية الصغيرة.

The new skyscraper towered over the other buildings.

ناطحة السحاب الجديدة **ارتفعت** فوق المباني الأخرى.

A giant tree towered over the field.

شجرة ضخمة **شَمَخَت** فوق الحقل.

He towered over his classmates, making him easy to spot in a crowd.

هو **شَمَخَ** فوق زملائه، مما جعله سهل التمييز في الزحام.

During the storm, the lighthouse towered bravely over the crashing waves.

خلال العاصفة، كان المنارة **شامخاً** فوق الأمواج المتلاطمة.

As a basketball player, she towered over most of her opponents.

كلاعبة كرة سلة، كانت **ترتفع** فوق معظم منافساتها.