"tower over" in Spanish
Definition
Ser mucho más alto o más grande que otra persona o cosa, haciendo que la diferencia sea muy evidente.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a la diferencia física de altura, pero también se usa en sentido figurado (poder, importancia). Suele usarse con personas, edificios u objetos. 'Tower' enfatiza un contraste evidente.
Examples
John towers over his little brother.
John **sobresale sobre** su hermano menor.
The new skyscraper towers over all the buildings in the city.
El nuevo rascacielos **sobresale sobre** todos los edificios de la ciudad.
The basketball player towers over her classmates.
La jugadora de baloncesto **sobresale sobre** sus compañeros de clase.
My dog may be small, but he acts like he towers over everyone at the park.
Mi perro es pequeño, pero actúa como si **sobresaliera sobre** todos en el parque.
That ancient tree towers over the other plants in the garden, giving lots of shade.
Ese árbol antiguo **sobresale sobre** las otras plantas del jardín y da mucha sombra.
At work, she really towers over her colleagues when it comes to experience.
En el trabajo, ella realmente **sobresale sobre** sus colegas en cuanto a experiencia.