"tow away" in Spanish
Definition
Quitar un vehículo remolcándolo con otro, generalmente porque está mal estacionado o averiado.
Usage Notes (Spanish)
'Tow away' se usa casi siempre para vehículos estacionados ilegalmente o que no funcionan. En señales de tránsito puede aparecer como 'Zona de remolque.' Normalmente, no se usa para personas u objetos distintos a vehículos.
Examples
The police will tow away your car if you park here.
La policía **remolcará** tu coche si estacionas aquí.
They had to tow away the broken truck from the road.
Tuvieron que **llevarse** el camión averiado de la carretera.
Cars left on this street overnight will be towed away.
Los autos dejados en esta calle durante la noche serán **remolcados**.
You came outside and your car had been towed away? That's the worst!
¿Saliste y tu coche ya había sido **remolcado**? ¡Eso es lo peor!
There's a sign that says they'll tow away vehicles without a permit.
Hay un letrero que dice que **remolcarán** los vehículos sin permiso.
My friend forgot about street cleaning day and got his car towed away.
Mi amigo olvidó el día de limpieza y le **remolcaron** el coche.