"touted" in Japanese

• 宣伝された
• 評価された

Definition

ある物やサービスが非常に良いものとして熱心に宣伝・評価されていること。

Usage Notes (Japanese)

ニュースやビジネス分野でよく使われ、宣伝や評価が大げさな場合もあります。日常的な個人の称賛には使いません。『much-touted product』などの表現で使われます。

Examples

The new smartphone was heavily touted before its release.

新しいスマートフォンは発売前に盛んに**宣伝された**。

The film was touted as a masterpiece by critics.

その映画は批評家たちによって傑作と**評価された**。

Scientists have touted the benefits of regular exercise.

科学者たちは定期的な運動の利点を**評価された**。

This diet is being touted as the easiest way to lose weight.

このダイエットは最も簡単な減量方法として**宣伝された**。

The city was touted as a top travel destination last year.

その都市は昨年、トップの旅行先として**評価された**。

Their product is often touted as a game-changer in the industry.

彼らの製品は業界の革新的な存在としてよく**宣伝された**。