"touted" in Chinese (Traditional)

• 吹捧
• 宣傳
• 推崇

Definition

用熱情的方式宣傳或推崇某事，常用於公開稱讚或推薦某物很優秀或有價值。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於新聞與商業語境，指某物受到大幅宣傳或稱讚，有時帶有誇張之意。多為正式或中性語氣。常見搭配：“被大肆吹捧的產品”。不適用於日常私下表揚個人。

Examples

The new smartphone was heavily touted before its release.

新款智慧型手機在發售前被大力**宣傳**。

The film was touted as a masterpiece by critics.

這部電影被評論家**吹捧**為傑作。

Scientists have touted the benefits of regular exercise.

科學家們**推崇**規律運動的好處。

This diet is being touted as the easiest way to lose weight.

這種飲食正被**宣傳**為最簡單的減肥方法。

The city was touted as a top travel destination last year.

去年，這座城市被**吹捧**為頂級旅遊目的地。

Their product is often touted as a game-changer in the industry.

他們的產品常被**推崇**為業界變革者。