"touristy" in Russian
Definition
Место, магазин или занятие, которые предназначены в первую очередь для туристов, часто кажутся неаутентичными или слишком коммерческими.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с негативным оттенком, подразумевает «неаутентичный», «нацеленный только на туристов». Часто используется в выражениях типа 'touristy район'. Не путать с нейтральным 'touristic'.
Examples
This street is very touristy in the summer.
Летом эта улица становится очень **туристической**.
We avoided the touristy restaurants downtown.
Мы избегали **туристических** ресторанов в центре города.
The souvenir shop was too touristy for me.
Этот сувенирный магазин был для меня слишком **туристическим**.
Let's find somewhere less touristy and more local to eat.
Давай найдем место менее **туристическое** и более местное для еды.
It felt really touristy, like it was designed just for visitors.
Там было очень **туристически**, как будто всё сделано только для приезжих.
Some people love touristy places, but I prefer something more authentic.
Некоторым нравятся **туристические** места, но я предпочитаю что-то более аутентичное.