"toughie" in Korean

어려운 문제만만치 않은 사람

Definition

매우 어렵거나 까다로운 질문, 문제, 혹은 다루기 힘든 사람을 의미합니다.

'Toughie'는 비격식적 표현으로, 어려운 문제나 만만치 않은 사람을 일상 대화에서 가볍게 말할 때 씁니다. 공식 문서에는 사용하지 않습니다.

That math question was a real toughie.

그 수학 문제는 정말 **어려운 문제**였어.

He's a toughie—nobody can beat him at chess.

그는 정말 **만만치 않은 사람**이야—체스에서 아무도 이길 수 없어.

This puzzle is a toughie for kids.

이 퍼즐은 아이들에게 **어려운 문제**다.

Wow, that's a toughie—let me think for a second.

와, 이건 정말 **어려운 문제**네—잠깐만 생각해볼게.

She can be a bit of a toughie when it comes to negotiations.

협상할 때 그녀는 약간 **만만치 않은 사람**이 될 수 있다.

Can you help me with this toughie I got on my test?

시험에서 만난 이 **어려운 문제** 도와줄 수 있어?