"tough it out" in Turkish
Definition
Zor veya rahatsız edici bir durumda pes etmeden devam etmek; dayanmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi dilde kullanılır. Fiziksel veya zihinsel zorluklar için 'just tough it out' gibi ifadelerde sık görülür. Pes etmemek anlamı vurgulanır.
Examples
Sometimes you have to tough it out when things get hard.
Bazen işler zorlaştığında **dayanmak** gerekir.
He decided to tough it out through the cold winter.
**Dayanmak** için o soğuk kışı geçirmeye karar verdi.
If you want to finish the race, you need to tough it out.
Yarışı bitirmek istiyorsan, **dayanmalısın**.
My job was really stressful, but I decided to tough it out until I found something better.
İşim gerçekten çok stresliydi ama daha iyi bir şey bulana kadar **dayanmak** istedim.
You can't quit now—just tough it out for a little longer.
Şimdi vazgeçemezsin—biraz daha **dayan**.
When the training got tough, the team chose to tough it out together.
Antrenman zorlaştığında, takım birlikte **dayanmayı** seçti.