"tough cookies" in Chinese (Simplified)

坚强的人不服输的人

Definition

形容一个人很坚强，能应对困难，不轻易放弃。

属于非正式用语，常用来称赞某人的坚强或坚定，适用于男女。表示心理或情感上的坚韧，不指攻击性。

My grandmother is one of the tough cookies in our family.

我奶奶是我们家里的**坚强的人**之一。

The firefighters who rescued the children are real tough cookies.

救出孩子们的消防员是真正的**坚强的人**。

You have to be tough cookies to work in a hospital every day.

每天在医院工作的人必须是**坚强的人**。

She went through a lot last year, but she's still one of the tough cookies I know.

她去年经历了很多，但她依然是我认识的**坚强的人**之一。

Don’t mess with him—he’s a real tough cookie when things get rough.

别惹他，事情变糟时他可是个**不服输的人**。

You’re all tough cookies for getting through this semester!

你们能熬过这个学期，都是**坚强的人**！