"tough call" in Indonesian
Definition
Saat harus memilih antara opsi yang sama-sama baik atau buruk sehingga sulit memutuskan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, terutama dalam percakapan sehari-hari. 'Call' di sini artinya bukan telepon, tapi keputusan. Cocok digunakan untuk situasi pilihan sulit.
Examples
It was a tough call to choose between the two job offers.
Memilih antara dua tawaran kerja adalah **pilihan sulit**.
Deciding where to live was a tough call for my family.
Menentukan tempat tinggal adalah **keputusan sulit** bagi keluargaku.
It’s a tough call whether to save or spend the money.
Sulit untuk memutuskan, apakah uangnya disimpan atau dibelanjakan—benar-benar **pilihan sulit**.
Choosing my major was a tough call, but I went with engineering.
Memilih jurusan kuliah adalah **keputusan sulit**, tapi saya memilih teknik.
Honestly, it’s a tough call—both movies look great.
Sejujurnya, ini **pilihan sulit**—kedua filmnya sama-sama menarik.
That was a tough call for the referee, but he had to make a decision.
Itu adalah **keputusan sulit** untuk wasit, tapi ia harus mengambil keputusan.