"tough break" in Urdu

بدقسمتیبرا وقت

Definition

جب کسی کے ساتھ کوئی برا یا بدقسمتی کا واقعہ ہو تو ہمدردی کے اظہار کے لیے یہ کہا جاتا ہے۔

زیادہ تر غیر رسمی طور پر اور نسبتاً کم سنگین بدقسمتی پر کہا جاتا ہے، شدید سانحات میں نہیں۔

That's a tough break. You studied hard for the test.

یہ **بدقسمتی** ہے۔ تم نے ٹیسٹ کے لیے سخت محنت کی تھی۔

He missed the train—what a tough break!

اس نے ٹرین چھوٹ دی—کتنی **بدقسمتی**!

It rained on their wedding day—tough break.

ان کی شادی والے دن بارش ہو گئی—یہ واقعی **بدقسمتی** ہے۔

Didn't get the job? Tough break, but you'll find something better!

نوکری نہیں ملی؟ **بدقسمتی**، مگر کچھ بہتر مل جائے گا!

I heard about your injury—tough break right before the tournament.

تمہاری چوٹ کے بارے میں سنا—ٹورنامنٹ سے بالکل پہلے، **بدقسمتی** تھی۔

Wow, car troubles again? That's a tough break.

واہ، پھر سے گاڑی میں مسئلہ؟ یہ تو واقعی **بدقسمتی** ہے۔