"tough break" in Hindi
Definition
जब किसी के साथ कुछ बुरा या दुर्भाग्यपूर्ण होता है, तो सहानुभूति प्रकट करने के लिए यह अभिव्यक्ति इस्तेमाल होती है।
Usage Notes (Hindi)
यह अनौपचारिक है; छोटी-बड़ी बदकिस्मती या असफलता के लिए कही जाती है, गंभीर दुःख के लिए नहीं। खासकर अमेरिकी अंग्रेज़ी में आम है।
Examples
That's a tough break. You studied hard for the test.
कितनी **बुरी किस्मत**। तुमने परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत की थी।
He missed the train—what a tough break!
उसने ट्रेन छूट दी—क्या **बुरी किस्मत**!
It rained on their wedding day—tough break.
उनकी शादी के दिन बारिश हो गई—**बुरा समय**।
Didn't get the job? Tough break, but you'll find something better!
नौकरी नहीं मिली? **बुरा समय**, लेकिन तुम कुछ बेहतर पा जाओगे!
I heard about your injury—tough break right before the tournament.
सुना तुम्हें चोट लग गई—प्रतियोगिता से ठीक पहले **बुरा समय**।
Wow, car troubles again? That's a tough break.
फिर से गाड़ी खराब हो गई? सच में **बुरी किस्मत** है।