"touchstone" in Spanish
Definition
Una piedra de toque es algo que se usa como prueba o referencia para juzgar la calidad o el valor de otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea sobre todo en contextos formales o académicos. Expresión común: 'la piedra de toque de' (por ejemplo, 'la piedra de toque de la excelencia'). Suele usarse de forma metafórica.
Examples
Honesty is the touchstone of a good leader.
La honestidad es la **piedra de toque** de un buen líder.
The Constitution is a touchstone for laws in this country.
La Constitución es una **piedra de toque** para las leyes de este país.
Kindness became the touchstone of their friendship.
La amabilidad se convirtió en la **piedra de toque** de su amistad.
This movie is often seen as the touchstone of romantic comedies.
Esta película se considera la **piedra de toque** de las comedias románticas.
Her integrity served as a touchstone for others in the company.
Su integridad sirvió como **piedra de toque** para los demás en la empresa.
The festival has become a touchstone event for the local community.
El festival se ha convertido en un evento **piedra de toque** para la comunidad local.