"touchhole" in Arabic

• فتحة الإشعال (سلاح ناري قديم)

Definition

ثقب صغير في سلاح ناري قديم أو مدفع حيث تُشعل البارود لإطلاق السلاح.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تاريخي وتقني متخصص؛ يُستخدم فقط عند مناقشة المدافع أو الأسلحة القديمة. نادرًا ما يُستخدم خارج السياقات التاريخية أو العسكرية وغير مستخدم للأسلحة الحديثة.

Examples

The cannon has a small touchhole for lighting the gunpowder.

يحتوي المدفع على **فتحة إشعال** صغيرة لإشعال البارود.

Soldiers poured powder into the touchhole before firing.

صَبَّ الجنود البارود في **فتحة الإشعال** قبل الإطلاق.

Every old muzzle-loading gun has a touchhole.

كل بندقية قديمة تُحمَّل من الفوهة بها **فتحة إشعال**.

He carefully put the fuse into the touchhole and stepped back.

وَضَع الفتيل بعناية في **فتحة الإشعال** ثم تراجع للخلف.

You can see the touchhole clearly in old weapons at the museum.

يمكنك رؤية **فتحة الإشعال** بوضوح في الأسلحة القديمة في المتحف.

Without a working touchhole, the cannon just wouldn't fire.

بدون **فتحة إشعال** تعمل، لم يكن المدفع ليطلق أبداً.