"toucher" in Japanese

• 触覚

Definition

皮膚、特に手や指で物に触れる感覚や、触れるという行為のことです。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使われず、主に専門的や文学的な文脈、詩などで用いられます。普段は「触る」「触れる」などを使います。

Examples

The sense of toucher helps us feel heat and cold.

**触覚**のおかげで、私たちは暑さや寒さを感じることができます。

Some animals have a very sensitive toucher.

ある動物はとても敏感な**触覚**を持っています。

Blind people often rely more on their toucher.

目の見えない人は自分の**触覚**により頼ることが多いです。

The artist spoke of colors and shapes as if they had a toucher of their own.

芸術家は色や形にそれぞれ固有の**触覚**があるかのように語った。

In her poetry, love was described as the gentle toucher of a breeze.

彼女の詩では、愛がそよ風の優しい**触覚**として描写されていた。

He missed the comforting toucher of his mother's hand after the long day.

彼は一日の終わりに母親の手の優しい**触覚**が恋しかった。