"touched" in Russian
Definition
«Touched» — означает, что кто-то физически соприкоснулся с чем-то или был глубоко тронут эмоционально.
Usage Notes (Russian)
Используется как в физическом («She touched my arm»), так и в эмоциональном значении («The speech touched me»). «Didn't touch» — совсем не прикасался. Не путать с выражением «in touch».
Examples
He touched the hot pan and pulled his hand away.
Он **прикоснулся** к горячей сковороде и сразу отдёрнул руку.
The baby touched my face and smiled.
Малыш **прикоснулся** к моему лицу и улыбнулся.
Her kind words touched me.
Её добрые слова меня **растрогали**.
I was really touched by how everyone helped after the storm.
Я был(а) очень **растроган(а)** тем, как все помогали после шторма.
Don't worry, I haven't touched your stuff.
Не волнуйся, я не **трогал** твои вещи.
That last line in the movie really touched a lot of people.
Эта последняя строчка в фильме действительно **растрогала** многих людей.