"totes" in Korean

토트백완전 (속어)

Definition

‘토트’는 튼튼하고 재사용 가능한 손잡이가 달린 가방을 뜻하며, ‘토트백’의 복수형입니다. 비격식적으로는 ‘완전’이라는 뜻으로도 쓰입니다.

공식적으로는 여러 개의 토트백 의미. 대화체에서는 ‘완전’이라는 의미로 사용, ‘Totes love it!’처럼 씀. ‘토트백’이라는 표현이 일반적으로 더 많이 쓰임.

She collects different totes from every city she visits.

그녀는 여행할 때마다 각 도시에서 다른 **토트백**을 모은다.

The store sells colorful totes at the entrance.

가게 입구에서 알록달록한 **토트백**을 판다.

Please bring your own totes when shopping.

쇼핑할 땐 직접 **토트백**을 가져오세요.

I have so many totes that I don't know where to store them all!

**토트백**이 너무 많아서 다 어디에 보관해야 할지 모르겠어!

Those free totes from events really come in handy for groceries.

행사에서 받은 무료 **토트백**들이 장볼 때 정말 유용해.

That new movie was totes amazing! (informal/slang)

그 새 영화 **완전** 대박이었어! (속어)