"totems" in Russian
Definition
Тотемы — это предметы, животные или символы, которым придают духовное значение и уважают их как символы определённой группы, семьи или веры.
Usage Notes (Russian)
'Тотемы' могут означать как традиционные племенные или культурные символы, так и образы, отражающие ценности или идентичность ('корпоративные тотемы', 'национальные тотемы'). Чаще встречается в научной или культурной речи, редко — в бытовой.
Examples
Ancient tribes carved totems from wood to represent their ancestors.
Древние племена вырезали деревянные **тотемы**, чтобы представить своих предков.
Some families have animal totems that they believe bring good luck.
У некоторых семей есть животные **тотемы**, которые, как они верят, приносят удачу.
The museum displays colorful totems from different cultures.
В музее выставлены красочные **тотемы** из разных культур.
For some communities, their totems are not just art, but a connection to their history and beliefs.
Для некоторых сообществ их **тотемы** — не просто искусство, а связь с историей и убеждениями.
Companies sometimes create digital totems to symbolize their brand online.
Компании иногда создают цифровые **тотемы**, чтобы символизировать свой бренд в интернете.
The festival’s entrance was marked with giant totems welcoming everyone.
Вход на фестиваль был отмечен гигантскими **тотемами**, приветствующими всех.