"tote up" in Japanese

• 合計する
• 計算する

Definition

数字や金額を合計して総額を出すこと。主にお金の計算などに使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

この表現はイギリス英語でややくだけた言い方。アメリカ英語では 'add up' をよく使う。会計や集計の場面で用いる。

Examples

Please tote up your receipts before you leave.

出発する前に領収書を**合計してください**。

She toted up all the expenses for the trip.

彼女は旅行のすべての費用を**合計した**。

We need to tote up the number of votes.

投票数を**合計する**必要があります。

I still have to tote up last month's sales before the meeting.

会議前に先月の売上を**合計しなければならない**。

They quickly toted up the points to see who won.

誰が勝ったか見るために、彼らはすぐに得点を**合計した**。

After a long day, he toted up his earnings and smiled.

長い一日の終わりに、彼は収入を**合計して**ほほえんだ。