"totally awesome" in Vietnamese
Definition
Rất ấn tượng, thú vị hoặc xuất sắc về mọi mặt. Dùng để bày tỏ cảm xúc vô cùng tích cực về điều gì đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm từ không trang trọng, giới trẻ hay dùng. Ý nghĩa giống 'cực kỳ tuyệt vời' hay 'siêu tuyệt.' Không dùng trong văn bản trang trọng. Phổ biến trong giao tiếp hoặc mạng xã hội.
Examples
That movie was totally awesome!
Bộ phim đó **cực kỳ tuyệt vời**!
Your birthday party was totally awesome.
Bữa tiệc sinh nhật của bạn **siêu tuyệt**.
This new game is totally awesome.
Trò chơi mới này **cực kỳ tuyệt vời**.
You finished the whole project by yourself? That’s totally awesome.
Bạn tự hoàn thành cả dự án à? Thật **cực kỳ tuyệt vời**.
Her dance moves are totally awesome—everyone’s cheering.
Các động tác nhảy của cô ấy **siêu tuyệt**—ai cũng cổ vũ.
That roller coaster was totally awesome, I want to ride it again!
Tàu lượn đó **cực kỳ tuyệt vời**, mình muốn đi nữa!