"total" in Russian
Definition
Слово используется для обозначения всей суммы чего-либо или полного количества. Также может означать что-то абсолютное или целиком завершённое.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как прилагательное ('общая стоимость') и как существительное ('итог — 50 долларов'). В неформальной речи — для подчеркивания абсолютности, как в 'полный бардак'. Не путайте с наречием 'totally'.
Examples
The total cost is twenty dollars.
**Общая** стоимость — двадцать долларов.
We spent a total of three hours there.
Мы провели там **всего** три часа.
The room was in total darkness.
В комнате была **полная** темнота.
After taxes and fees, the total came to almost $200.
После налогов и сборов **итог** составил почти 200 долларов.
That movie was a total waste of time.
Этот фильм был **полной** тратой времени.
I forgot my keys, my phone died, and then it started raining—total disaster.
Я забыл ключи, телефон сел, и тут пошёл дождь — **полный** кошмар.