"tossup" in Spanish
Definition
Una situación en la que el resultado es incierto y cualquiera de las opciones tiene la misma posibilidad de ocurrir.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y usado mayormente en EE. UU. Describe situaciones como elecciones o juegos donde no hay favorito claro. Se escucha como 'It's a tossup.' No se usa para sucesos totalmente aleatorios, sino cuando hay igualdad de posibilidades.
Examples
It's a tossup who will win the game.
Es un **situación incierta** quién ganará el juego.
This election is a tossup.
Esta elección es un **empate**.
Choosing a restaurant tonight was a tossup.
Elegir un restaurante esta noche fue un **empate**.
Honestly, it's a tossup between going to the movies or staying in.
Honestamente, es un **empate** entre ir al cine o quedarse en casa.
With both teams so strong, the championship is still a tossup.
Con ambos equipos tan fuertes, el campeonato sigue siendo un **empate**.
It's a total tossup which project will get approved first.
Es un total **empate** cuál proyecto será aprobado primero.