"tosses" in Japanese

• 投げる（ながる）
• あおる
• 混ぜる

Definition

物を軽く投げる、またはサラダなどを軽く混ぜる動作を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

'Tosses'は「tosses a coin」「tosses the salad」のような日常的で軽い動作に使います。'throws'よりもソフトなニュアンスです。

Examples

She tosses the ball to her dog.

彼女は犬にボールを**投げる**。

He tosses a coin to decide who goes first.

彼は誰が最初に行くか決めるためにコインを**投げる**。

She tosses the salad with fresh dressing.

彼女は新鮮なドレッシングでサラダを**混ぜる**。

He tosses his keys on the table every time he comes home.

彼は家に帰るたびに鍵をテーブルに**投げる**。

The chef tosses the pasta with olive oil and herbs.

シェフはオリーブオイルとハーブでパスタを**混ぜる**。

Sometimes she tosses and turns all night and can't sleep.

時々彼女は一晩中**寝返りを打って**眠れないことがある。